Torna a Foronews
12 | 04 | 2024
È nulla l'ordinanza di custodia cautelare personale emessa nei confronti di un imputato o indagato che non conosce la lingua italiana
di Redazione del Foro italiano
Cass. pen., sez. un., sent. 26 ottobre 2023 - 11 aprile 2024, n. 15069; Pres. Cassano, Est. Centonze
Le sezioni unite penali hanno affermato che l’ordinanza di custodia cautelare personale emessa nei confronti di un imputato o indagato alloglotta, ove sia già emerso che questi non conosce la lingua italiana, è affetta, in caso di mancata traduzione, da nullità ai sensi del combinato disposto degli art. 143 e 292 c.p.p. Ove, invece, non sia già emerso che l’indagato o imputato alloglotta non conosce la lingua italiana, l’ordinanza di custodia cautelare non tradotta emessa nei suoi confronti è valida fino al momento in cui risulti la mancata conoscenza di detta lingua, che comporta l’obbligo di traduzione del provvedimento in un congruo termine; la mancata traduzione determina la ...
Annuale
49
Euro + iva 4%
( 39 Euro + iva 4% per i già abbonati de Il Foro Italiano )
Foronews è il frutto di un attento lavoro di professionisti dell’ambito giuridico che cercano ogni giorno di costruire conoscenza di valore in un mare di informazioni spesso non veritiere, approssimative e condizionate.
Foronews pubblica ogni giorno un commento giurisprudenziale o un aggiornamento di ambito legislativo al fine di fare luce e dare spunti di approfondimento a tutti coloro che nei vari ambiti del diritto vogliono un’informazione quotidiana autorevole e di qualità.